domingo, 14 de novembro de 2010

Será do acordo?

Quem gostar de ler jornais desportivos, sabe que o Record já escreve de acordo com a aberração ortográfica chamada "acordo". Mas não me parece que seja por isso que na primeira página da edição de hoje se pode ler "Você fala de mais, Mister"!!

Assim mesmo, de mais, em vez de demais! É que podíamos falar de queijos, de praia, ou até de futebol... mas de mais...!

Isto não é do acordo e é mesmo grave, pois se já é inadmissível que o jornalista dê erros de português, que os mesmos passem na revisão do jornal, e ainda por cima na primeira página...

Que tal pedir desculpas ao pessoal, face à dimensão pedagógica que um jornal deve ter?

segunda-feira, 25 de outubro de 2010

O lugar 95...

Os "nossos" locutores são uma pérola, de facto! Não sei se já repararam, mas sempre que necessitam de referir a ordem posicional de um atleta numa qualquer classificação, invariavelmente recorrem não ao adjectivo mas ao substantivo que nomeia o número correspondente à posição.

E isto é tanto mais verdade, quando mais elevada for a ordem posicional... se o clube XPTO ficou em quinto lugar, ainda vá que não vá...

Mas se ficou em 65º lugar... aí, "ficou no lugar sessenta e cinco". Que isto de dizer "sexagésimo quinto" tem muito que se lhe diga!

E lembrei-me disto, porque ouvi esta tarde que o nosso tenista Rui Machado é "o atleta numero 95 do mundo, no ranking ATP"!!

Onde é que ele levará o número? Tatuado, nos calções??
Ora toma...

domingo, 17 de outubro de 2010

A Torre dos Clérigos está doente...

"Acção de sensibilização para combate à osteoporose na Torre dos Clérigos!.

Não, não estão a ler mal! É este o título de uma notícia da TSF online, que procurava divulgar uma campanha de sensibilização para o combate a esta doença.

O problema é que se esqueceram da virgula após a osteoporose e lá mandaram a Torre para o hospital!

Aliás, a falta de virgulas e pontos já é um mal crónico aos microfones da TSF, onde alguns locutores chumbavam nos exercícios de leitura da minha 4ª classe...

terça-feira, 7 de setembro de 2010

Ensino Pré-Escolar

Ouvi hoje a nossa ministra (há uns anos era ministro, subs. comum...) da educação elogiar o "ensino pré-escolar". Se é a nossa ministra que o diz, então deve ser verdade, digo eu, que não percebo nada disto.

E por isso mesmo, haverá por aí alguém que me explique o que se faz na escola? É que eu julgava que era ensinar, pelo que fiquei confuso por também ser possível ensinar antes da escola...

Das duas uma: ou há duas escolas, ou alguém vai ter que se debruçar sobre isto, que o (des)acordo ortográfico seguramente não previu...

quarta-feira, 4 de agosto de 2010

"Reportar"

O termo "reportar" tem vindo a ser utilizado com o mesmo significado de "relatar" por um número crescente de pessoas, até professores de português, numa abusiva derivação do inglês "to report", que significa relatar. Logo, o termo a utilizar em português é relatar e não reportar.

Mas explicar isto aos analfabetos que impunemente assassinam a nossa língua, é tarefa quase impossível.

Mas para esses, aqui fica a definição que o dicionário da Priberam online tem, para "reportar"...

reportar - Conjugar
v. tr.
1. Virar para trás, transportar.
2. Moderar.
3. Atribuir; referir.
v. pron.
4. Moderar-se.
5. Aludir, referir-se.

domingo, 1 de agosto de 2010

Pérola # 15 - Sula-Americano

Eram 09:14 minutos. Sentei-me para ver as notícias no Canal 1 e em rodapé conta-se que o Brasil é campeão Sula-Americano de basquetebol! Assim mesmo!

E 4 minutos depois ainda lá estava, o que me leva a pensar que ninguém olha para os écrãs naquela casa, ou estiveram todos nas novas oportunidades...

Curiosamente a jornalista entrevistava um professor sobre a intenção do governo debater nacionalmente as reprovações nas escolas portuguesas...  parece que se "chumba" demasiado!!!!!!!!