Sobre os Montados...

... dizia um jovem finalista de uma licenciatura:

 "O montado é importante para a avifauna, pois esta espécie de árvore produz nutrientes importantes para a existência de outras espécies herbáceas..."

E se pensam que esta sapiência terminava aqui, desenganem-se... vejam o "take" 2!

Será que é dos chineses?

EDP Soluções Comerciais, S.A.
Gabinete de Planeamento e Reporte - Informação de Gestão.

Tenho a certeza que a lavagem ao cérebro que anda a ser levada a cabo desde há uns anitos, fez com que poucos se apercebessem do disparate que está escrito, pois começa a ser habitual vermos "reportar" em vez de relatar, duas palavras com significados distintos, em bom português. Meus senhores, eu reporto-me a coisas que disse no passado e relato o que vi ontem, entenderam? Reportar não é nem nunca foi, sinónimo de relatar, a não ser no Brasil, que pegou no termo inglês e o "abrasileirou", como a tantas outras palavras. 

A propósito, transcrevo de http://www.ionline.pt/opiniao/reportar o seguinte:

"Os dicionários dão diversos significados ao verbo reportar: voltar ou fazer voltar, transportar, volver; atribuir alguma coisa a alguém; tornar alguma coisa mais comedida; atingir, alcançar; usar de contenção, moderar-se; fazer alusão ou referência a alguma coisa; ou ainda, em linguagem jornalística, dar a notícia de um conhecimento, fazer um relato.  Utilizar o verbo como sinónimo de “relato” parece uma extrapolação do seu significado em linguagem jornalística. “Reportar” não é bom sinónimo de “relatar”, e o substantivo a ele ligado não é “reporte”. É reportagem, coisa que os jornais deveriam saber fazer.  

Estraordinário...

Fui ver a programação desta tarde na RTP2 e deparo-me com o que podem admirar no PrtSc que aqui vos deixo, não sem reclamar por continuarem a permitir que broncos, que não deveriam ter passado do 4º ano, ganhem dinheiro à minha custa.

As cobras e o leite

Sabiam que "as aves dependem dos mamíferos como ratos, cobras e coelhos...."?

Pois se não sabiam, aprendam, que este meu aluno(a) não vive sempre! E já tem o canudo!

A Flor do Sal...

Afirma um aluno do Ensino Superior, a propósito do Sapal de Castro Marim e Vila Real de Santo António: "Existe ainda nestas salinas uma enorme produção primária, que é a extracção da primeira película de sal, a mais saudável e branca, a flor do sal" !

E pronto, se julgavam que produção primária tinha alguma coisa que ver com fotossíntese, desenganem-se! Afinal, trata-se da flor do sal que, ao que parece e para nosso espanto, é branca!

Dêem-me paciência....

Liminatória...

"Sporting afastado da pré-liminatória da Liga dos Campeões", é o que se pode ler em rodapé na RTP Informação, após a conclusão do jogo...

Apetece dizer que "liminado" de receber ordenado pago pelos contribuintes, deveria ser a esperteza que escreve assim!