quarta-feira, 4 de agosto de 2010

"Reportar"

O termo "reportar" tem vindo a ser utilizado com o mesmo significado de "relatar" por um número crescente de pessoas, até professores de português, numa abusiva derivação do inglês "to report", que significa relatar. Logo, o termo a utilizar em português é relatar e não reportar.

Mas explicar isto aos analfabetos que impunemente assassinam a nossa língua, é tarefa quase impossível.

Mas para esses, aqui fica a definição que o dicionário da Priberam online tem, para "reportar"...

reportar - Conjugar
v. tr.
1. Virar para trás, transportar.
2. Moderar.
3. Atribuir; referir.
v. pron.
4. Moderar-se.
5. Aludir, referir-se.

domingo, 1 de agosto de 2010

Pérola # 15 - Sula-Americano

Eram 09:14 minutos. Sentei-me para ver as notícias no Canal 1 e em rodapé conta-se que o Brasil é campeão Sula-Americano de basquetebol! Assim mesmo!

E 4 minutos depois ainda lá estava, o que me leva a pensar que ninguém olha para os écrãs naquela casa, ou estiveram todos nas novas oportunidades...

Curiosamente a jornalista entrevistava um professor sobre a intenção do governo debater nacionalmente as reprovações nas escolas portuguesas...  parece que se "chumba" demasiado!!!!!!!!

sábado, 22 de maio de 2010

Pérola # 14

Eu avisei que havia um lugar, mesmo que fosse pequenino, para outros que não os meus alunos.

Assim, fiquem vossas mercês sabendo que na opinião de um Sr. Ministro, "... as afirmações do Sr. Presidente da República vão de encontro às preocupações do Governo."

Olhem se fossem pedras, ou uns "esses" de Azeitão? Ainda aleijavam alguém...! Esperemos que não embatam com muita força (as preocupações, claro)!

domingo, 9 de maio de 2010

Pérola # 13

Esta explicação para a coloração do cortex cerebral merece palmas!

"Porque é o cortex cerebral cinzento? Porque não existem alelos recessivos nem dominantes para a coloração do cérebro e ele só pode ter a cor acizentada"

Digam lá se não é uma verdadeira pérola...

sexta-feira, 16 de abril de 2010

Pérola #12

A uma pergunta sobre a razão para o cortex cerebral ser acizentado, eis a resposta: "...a massa cinzenta deve-se ao facto de os neurónios conterem uma disposição inclinada para cima".

O que me leva a perguntar que cor terão quando fazemos o pino...!

segunda-feira, 5 de abril de 2010

Pérola #11

Pergunta: "Distinga um animal de uma planta"

Resposta: "Não correspondem ao mesmo reino, sendo este o sector mais abrangente.  Tb os seus antepassados não partilham o mesmo código genético, além de que um animal é um ser inteligente (mesmo não sendo racional) e a planta não ."

E depois querem que os professores só se reformem aos 65 anos...