A epopeia dos espermatozóides!

Desencantei mais umas pérolas dos meus alunos, guardadas à espera de verem a luz do dia. 

Esta, é a resposta à pergunta "descreve o trajecto dos espermatozóides, desde o local de produção até serem libertados". And the winner is...

"Os espermatozóides, entram na vagina, depois vão até à uretra, transforma-se numa ferida, dá-se as hormonas (estrogéno) e depois dá-se a menstruação" 

Aposto que vai ser argumentista!

Bernacho...

Alguém sabe o que é um Bernacho???? É que eu não consegui encontrar significado para isto, em Português.
Mas seguramente que a mente brilhante, cheia de ideias, que traduziu "barnacle" por "bernacho"... também não sabe, pois claro. Inventou!!

E bastava ter ido a um dicionário de Inglês-Português, para ver que barnacle é a designação inglesa para um crustáceo cirrípede, que por cá se chama "Craca", e que nos Açores é petisco tão apreciado como o Percebe.

Quem é que dá emprego a "cabeças cheias de ideais" como a que traduziu assim, num episódio do House, que acabou há pouco na Fox?

Não deixemos que a censura se instale na Internet

A última do ano... para todos os "cidadões"!

Tenho andado ocupado, mas aqui fica a última do ano, fresquinha como convém, dita pelo Presidente da Câmara de Alenquer, que está agora a participar no programa Discurso Directo, da TVI24, ao comentar a notícia que dá conta do possível fim do serviço dos helicópteros do INEM, durante a noite, preocupante "para todos os cidadões"!!!!!

Assim mesmo, e dito com convicção!

Espero que a TVI não lhe esteja a pagar nada...

E depois digam que é do (des)acordo...

Fui hoje alertado por um ex-aluno para esta notícia, publicada na página principal do Sapo... não faço comentários, apenas pergunto se pagaram alguma coisa por esta notícia, ou se foi oferecida!

O que é ser Professor!

Aconselho vivamente quem colocámos como responsáveis pelo dinheiro dos nossos impostos, a ver isto e a meditar. E se alguém conhecer uma célebre Ministro da Educação de muito má memória, envie-lhe o link...

Ser professor