A mediocridade a tomar conta do país

Reparem nesta notícia publicada no Record online... será que podia ser em casa da vizinha? Que tristeza!

A propósito de escrever em português

Uma nação pode destruir-se de várias formas, e a autofágica é a mais sádica e dolorosa.
É o que estamos a fazer actualmente, TODOS, e não só quem nos (des)governa, porque eles não nasceram lá, nem surgiram por geração espontânea.

Isto a propósito da idiotice que é o AO90, que todos (ou quase) criticam, incluindo os professores, mas que aplicam cegamente, alegando que foi o MEC que mandou.... e se mandou, está mandado!

Por isso não me admiro que consigam levar a cabo a destruição deste país, porque "são eles que mandam". Porra, irrita-me esta maneira de pensar imbuída do espírito do Estado Novo, castrante da cidadania que todos reclamam mas que poucos fazem por merecer.

Hoje, criticaram-me por não aplicar o AO90, porque como professor devo obediência (cega e estúpida, acrescento eu) às instruções do MEC. E que se não o fizer, arrisco-me.

Quem o disse não concorda com o AO90. Mas aplica-o. Por MEDO.
As pessoas perderam (ou nunca tiveram) a sua cidadania, e quem está no poleiro sabe-o. E usa isso em seu proveito.
Pobre país que se auto destrói por medo e comodismo.

Alforrecas, os monstros a abater!

No jornal "Página", de distribuição online e propriedade da RR, pode ler-se hoje isto, na página 3:

Vila Nova de Milfontes - Sete pessoas atingidas por alforrecas

Sete pessoas foram tingidas por alforrecas, mais conhecidas por caravelas
portuguesas, na praia do Malhão, em Vila Nova de Milfontes.
Estes organismos não costumam andar por águas portuguesas, mas naquela
praia sete banhistas entraram em contacto com estas alforrecas e tiveram
de ser encaminhados para o hospital, explicou o comandante Arrifana Hor-
ta, da capitania de Sines.
Mais a norte, na zona da Costa de Caparica, foi também, ontem, avistada
uma alforreca.

Mas desde quando uma alforreca é "mais conhecida" por Caravela-portuguesa? E esta de na Costa da Caparica ter sido avistada uma alforreca, como se isso fosse um evento raro...

Senhora ou senhor jornalista, antes de escrever asneira (mesmo que veiculada a partir de outra fonte, não citada) devia ter feito o TPC. Teria aprendido que a Caravela-portuguesa (escrita assim e não como escreveu no seu texto) é uma alforreca entre cerca de 3000 espécies conhecidas, de facto potencialmente irritante para o homem, que tem o hábito de chocar com estes incríveis seres.
Mas aprendia também que avistar-se uma alforreca, seja em que praia for, não é acontecimento raro nem de estranhar. Hoje, por exemplo, estive na Costa da Caparica (assim mesmo, DA Caparica e não DE, como escreveu) a ver alar as redes de Xávega e no saco vinham, como habitualmente, várias dezenas destes Cnidaria.

E depois, se tivesse feito o TPC, talvez tivesse ajudado as pessoas a entender o ciclo de vida destes animais, que são abundantes nesta altura do ano. As alforrecas. Que não as Caravela-portuguesa... que por acaso, só por acaso, não "tingem" ninguém!

Memórias erradas...

Num destes dias de "zapping" parei na RTP memória, pois a novela que estava a dar tinha representações acima do que estamos habituados. Não consumo este tipo de produto, mas gosto sempre de ver boas performances e esperei pelo genérico para ver a identificação dos actores, quando vi isto que aqui vos deixo! Será que ao fim de tantos anos, ninguém na RTP teve tempo de ver o erro e corrigir?

Assim se escreve em ...mau português!

O PrtSc anexo fala por si... Será que estas grandes multinacionais não têm revisores de texto?

Isto é perseguição...

Já não é a primeira vez que comento a má utilização do superlativo de bem, mas decididamente os (maus) exemplos perseguem-me!

Agora foi na cerimónia de entrega dos prémios aos melhores classificados das Olimpíadas da Biologia, no Pavilhão do Conhecimento. E "os alunos estarem melhor preparados..." coube, desta feita, à Secretária de Estado da ...Educação!

Montado, "take" 2

Se já leram a anterior, vejam a continuação:

"o montado ...possui muitos insectos, microorganismos e invertebrados que são parte preponderante na dieta de muitas aves marinhas, como, por exemplo, os rouxinóis, os picanço barreteiros, as andorinhas anã, as cegonha preta."

 E ainda me tiram ordenado ao fim do mês!

Sobre os Montados...

... dizia um jovem finalista de uma licenciatura:

 "O montado é importante para a avifauna, pois esta espécie de árvore produz nutrientes importantes para a existência de outras espécies herbáceas..."

E se pensam que esta sapiência terminava aqui, desenganem-se... vejam o "take" 2!

Será que é dos chineses?

EDP Soluções Comerciais, S.A.
Gabinete de Planeamento e Reporte - Informação de Gestão.

Tenho a certeza que a lavagem ao cérebro que anda a ser levada a cabo desde há uns anitos, fez com que poucos se apercebessem do disparate que está escrito, pois começa a ser habitual vermos "reportar" em vez de relatar, duas palavras com significados distintos, em bom português. Meus senhores, eu reporto-me a coisas que disse no passado e relato o que vi ontem, entenderam? Reportar não é nem nunca foi, sinónimo de relatar, a não ser no Brasil, que pegou no termo inglês e o "abrasileirou", como a tantas outras palavras. 

A propósito, transcrevo de http://www.ionline.pt/opiniao/reportar o seguinte:

"Os dicionários dão diversos significados ao verbo reportar: voltar ou fazer voltar, transportar, volver; atribuir alguma coisa a alguém; tornar alguma coisa mais comedida; atingir, alcançar; usar de contenção, moderar-se; fazer alusão ou referência a alguma coisa; ou ainda, em linguagem jornalística, dar a notícia de um conhecimento, fazer um relato.  Utilizar o verbo como sinónimo de “relato” parece uma extrapolação do seu significado em linguagem jornalística. “Reportar” não é bom sinónimo de “relatar”, e o substantivo a ele ligado não é “reporte”. É reportagem, coisa que os jornais deveriam saber fazer.  

Estraordinário...

Fui ver a programação desta tarde na RTP2 e deparo-me com o que podem admirar no PrtSc que aqui vos deixo, não sem reclamar por continuarem a permitir que broncos, que não deveriam ter passado do 4º ano, ganhem dinheiro à minha custa.

As cobras e o leite

Sabiam que "as aves dependem dos mamíferos como ratos, cobras e coelhos...."?

Pois se não sabiam, aprendam, que este meu aluno(a) não vive sempre! E já tem o canudo!

A Flor do Sal...

Afirma um aluno do Ensino Superior, a propósito do Sapal de Castro Marim e Vila Real de Santo António: "Existe ainda nestas salinas uma enorme produção primária, que é a extracção da primeira película de sal, a mais saudável e branca, a flor do sal" !

E pronto, se julgavam que produção primária tinha alguma coisa que ver com fotossíntese, desenganem-se! Afinal, trata-se da flor do sal que, ao que parece e para nosso espanto, é branca!

Dêem-me paciência....

Liminatória...

"Sporting afastado da pré-liminatória da Liga dos Campeões", é o que se pode ler em rodapé na RTP Informação, após a conclusão do jogo...

Apetece dizer que "liminado" de receber ordenado pago pelos contribuintes, deveria ser a esperteza que escreve assim!

Onde está o erro?

Pode ler-se na edição online do jornal Página 1, do grupo Renascença, o seguinte:

Mas Marinho Pinto reconhece que a formação que a Ordem tem dado aos
candidatos a advogados não tem sido a melhor e afirma mesmo que os ma-
gistrados do Ministério Público e os juízes chegam à profissão muito melhor
preparados do que os advogados. Confrontado com o facto de isso ser um
problema que não foi resolvido durante o seu mandato,...

E eu diria que a formação para quem escreveu isto, também não foi a melhor. Onde está o erro?

Nem o Saramago...

Está no Record online, sobre o Rallye de Portugal: "Ricardo Moura (Mitsubishi) é o melhor português em prova, ao ter beneficiado do despiste na segunda prova especial do rali de Armindo Araújo..."

Não sabia que o Armindo Araújo era dono do Rallye de Portugal, mas é sempre bom ficarmos elucidados...

A epopeia dos espermatozóides!

Desencantei mais umas pérolas dos meus alunos, guardadas à espera de verem a luz do dia. 

Esta, é a resposta à pergunta "descreve o trajecto dos espermatozóides, desde o local de produção até serem libertados". And the winner is...

"Os espermatozóides, entram na vagina, depois vão até à uretra, transforma-se numa ferida, dá-se as hormonas (estrogéno) e depois dá-se a menstruação" 

Aposto que vai ser argumentista!

Bernacho...

Alguém sabe o que é um Bernacho???? É que eu não consegui encontrar significado para isto, em Português.
Mas seguramente que a mente brilhante, cheia de ideias, que traduziu "barnacle" por "bernacho"... também não sabe, pois claro. Inventou!!

E bastava ter ido a um dicionário de Inglês-Português, para ver que barnacle é a designação inglesa para um crustáceo cirrípede, que por cá se chama "Craca", e que nos Açores é petisco tão apreciado como o Percebe.

Quem é que dá emprego a "cabeças cheias de ideais" como a que traduziu assim, num episódio do House, que acabou há pouco na Fox?

Não deixemos que a censura se instale na Internet