"Reportar"

O termo "reportar" tem vindo a ser utilizado com o mesmo significado de "relatar" por um número crescente de pessoas, até professores de português, numa abusiva derivação do inglês "to report", que significa relatar. Logo, o termo a utilizar em português é relatar e não reportar.

Mas explicar isto aos analfabetos que impunemente assassinam a nossa língua, é tarefa quase impossível.

Mas para esses, aqui fica a definição que o dicionário da Priberam online tem, para "reportar"...

reportar - Conjugar

v. tr.

1. Virar para trás, transportar.

2. Moderar.

3. Atribuir; referir.

v. pron.

4. Moderar-se.

5. Aludir, referir-se.

Pérola # 15 - Sula-Americano

Eram 09:14 minutos. Sentei-me para ver as notícias no Canal 1 e em rodapé conta-se que o Brasil é campeão Sula-Americano de basquetebol! Assim mesmo!

E 4 minutos depois ainda lá estava, o que me leva a pensar que ninguém olha para os écrãs naquela casa, ou estiveram todos nas novas oportunidades...

Curiosamente a jornalista entrevistava um professor sobre a intenção do governo debater nacionalmente as reprovações nas escolas portuguesas...  parece que se "chumba" demasiado!!!!!!!!